English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Flecheln</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Flecheln</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das <b>Flecheln</b>, auch „Flächeln“ oder „Tremblieren“, ist eine auf Zier- und Gebrauchsgeräten aus weichem Metall, fast ausschließlich <a href="Zinnger%C3%A4t" title="Zinngerät">Zinn</a> und <a href="Silbergeschirr" class="mw-redirect" title="Silbergeschirr">Silber</a>, durch eine besondere Art von <a href="Gravierung" class="mw-redirect" title="Gravierung">Gravierung</a> geübte Dekorationsweise.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Technik">Technik</h2></div>

<p>Der flach oder ganz leicht schräg verkantet in wackelnder Bewegung über das Metall geführte <a href="Grabstichel_(Werkzeug)" title="Grabstichel (Werkzeug)">Flachstichel</a> erzeugt mit seiner etwa 2–4 mm breiten, leicht gerundeten Schneide dabei eine zickzackförmige Linie. Das Flecheln war eine vor allem für die Anbringung von Ornamenten, Bordüren, Ranken und Bildmotiven gewählte Technik, weniger für Inschriften. Ein Vorteil dieser Verzierungsart war, dass auch Handwerker, die weniger sicher in der gleichmäßigen und parallelen Führung des Grabstichels beim Gravieren gerader Linien waren, mit dem Flecheln problemloser dekorative und flächenfüllende Ornamente anbringen konnten. So sind geflechelte Zierlinien eher in der <a href="Volkskunst" title="Volkskunst">Volkskunst</a> als im elitären <a href="Kunsthandwerk" title="Kunsthandwerk">Kunsthandwerk</a> zu finden und auf Zinngeschirr weit häufiger als auf solchem aus Silber.

</p><p>Technisch ganz ähnlich wird der Tremolierstich (Tremblierstich, Schwiebelirstich) ausgeführt, der zur Entnahme einer Materialprobe bei Edelmetallarbeiten vorgenommen wird (siehe <a href="Silberstempel#Tremulierstich" title="Silberstempel">hier</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Vereinzelt wurden im antiken Mittelmeergebiet Metallarbeiten durch Flecheln verziert. Auch aus dem frühen Mittelalter sind nur vereinzelte Belege, etwa auf sogenannten Hansaschüsseln, bekannt geworden. Erst in spätgotischer Zeit und vermehrt dann seit dem 16. Jahrhundert verbreitet sich die Technik in Mitteleuropa und Skandinavien. Auf Silber brachte man den Flechelstich nur gelegentlich in Norddeutschland und Skandinavien an. Seit das Zinn als Geschirrmaterial aus der Mode kam und im 19. Jahrhundert bald nur noch von ländlichen Zinngießern verarbeitet wurde, verschwand auch das Flecheln aus dem Repertoire kunsthandwerklicher Techniken und wurde auch im <a href="Heimatstil" title="Heimatstil">Heimatstil</a> nicht wiederbelebt.

</p><p><b>Begriffsgeschichte</b>

</p><p>Der Begriff „Flecheln“ taucht erst in der technologischen Handbuchliteratur des 18. Jahrhunderts auf, auch <a href="Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Grimm</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> beschreibt <i>flächeln</i> nur ungewohnt lakonisch als „flache Vertiefungen machen“.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Harald Olbrich (Hrsg.): <i>Lexikon der Kunst</i>. Directmedia Publ., Berlin 2001 [1989], S. 9122.</li>

<li>Hanns Ulrich Haedeke: <i>Zinn</i>. 1963, S. 17–19.</li>

<li>Franz Adrian Dreier: <i>Flächeln</i>. In: <i>Reallexikon zur Deutschen Kunstgeschichte</i>. Band IX. 1992, Sp. 535–544; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rdklabor.de/w/?oldid=88807">RDK Labor</a> abgerufen am 21. Oktober 2021.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">flächeln<span style="font-style:normal;"></span></cite>. In: <a href="Jacob_Grimm" title="Jacob Grimm">Jacob Grimm</a>, <a href="Wilhelm_Grimm" title="Wilhelm Grimm">Wilhelm Grimm</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic"><a href="Deutsches_W%C3%B6rterbuch" title="Deutsches Wörterbuch">Deutsches Wörterbuch</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>: <i>E–Forsche</i> – (III). S. Hirzel, Leipzig 1862, <span style="white-space:nowrap">Sp.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1699</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=F04908">woerterbuchnetz.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Flecheln&rft.atitle=fl%C3%A4cheln&rft.btitle=Deutsches+W%C3%B6rterbuch&rft.date=1862&rft.genre=book&rft.place=Leipzig&rft.pub=S.+Hirzel&rft.volume=Band+3%3A+E-Forsche+-+%28III%29" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-18" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Flecheln&oldid=258978081">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>